trinidad and tobago sprache

Aufgrund des Kapitulationsvertrages zwischen Spanien und Großbritannien vom 18. Trinidad et Tobago - English translation – Linguee Look up in … Jahrhunderts erfunden wurde, und erfreut sich seit ihrer Entstehung vor allem in Nordamerika und Europa großer Beliebtheit. Trinidad und Tobago (deutsch [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ˈtrɪnidatˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Im 17. Description. Beispiele hierfür sind die Fußball-Nationalspieler Stern John und Kelvin Jack. Le président est élu pour 5 ans par le Parlement ; il nomme le premier ministre (majorité parlementaire). unaids.org. Grenada | Log in now as professional user! Trinidad und Tobago liegen in einem Biodiversitäts-Hotspot. Saint-Pierre und Miquelon | Die Vergangenheit spiegelt sich heute noch in den Namen der Einwohner. Jamaika | Et puis la mer donne en abondance poissons, crustacés et coquillages (goutez aux bake’n sharks, sandwiches à la pêche du jour). Heute machen Indigene nur noch 0,11 % der Bevölkerung aus. Montserrat | Honduras | Barbados | Juli 1498. Haiti | On parle encore un peu les créoles de Tobago (2,7%) ou de Trinidad (0,7%). Port of Spain ist im Laufe der Zeit mit den weiter östlich gelegenen Vororten zusammengewachsen und bildet den East-West Corridor, in welchem mehr als 500.000 Menschen leben, was knapp die Hälfte der Einwohner ausmacht. Puerto Rico | January 22, 2021. Organismes locaux; Trinidad and Tobago Chamber of Industry and Commerce; Tél. Phone: +1868 685 4584 or +1868 368 9756 E-mail: tobagotour@gmail.com. Zuständig für den Umweltschutz ist das Ministry of Planning and Development. Bonaire1, Saba und Sint Eustatius | Traductions en contexte de "trinidad and tobago" en anglais-français avec Reverso Context : and trinidad and tobago, the government of trinidad and tobago, trinidad and tobago dollar, trinidad and tobago … Mais, les trois boissons nationales sont l’eau de coco (à même la noix ! Suriname | Papua-Neuguinea | En 1991, le PNM reprend les commandes. Belize | Il resterait quelques petites communautés d’indiens caraïbes, qui parleraient peut-être encore leurs langues ancestrales…, L’histoire a créé des Afro-Trinidadiens (40%), des Indo-Trinidadiens (38%), des Franco-Trinidadiens (0,7%), des Tobagodiens… Les métis sont nombreux (16%). The Creole dialect spoken in Trinidad and Tobago is a wonderful cosmopolitan mixture of words and expressions from many parts of the world, resulting from Trinidad's rich ethnic mix. 94% des habitants parlent cet anglais mâtiné de français, d’espagnol, de créole, de langues africaines… On parle encore un peu les créoles de Tobago (2,7%) ou de Trinidad (0,7%). 1958 wurde Trinidad und Tobago unabhängig von Großbritannien als Teil der Westindischen Föderation, deren Hauptstadt Port of Spain war. Postal address: P.O. Mitgliedstaaten: Tonga | 513 . Grenada | Trinidad and Tobago definition: 1. a country in the Caribbean formed of two islands 2. a country in the Caribbean formed of two…. On parle encore un peu les créoles de Tobago (2,7%) ou de Trinidad (0,7%). [38] Die Staatsverschuldung betrug 2016 12,8 Mrd. So, let us put a smile on your face with a humorous look at Trinibago expressions plus a few local jokes. Le pourboire est laissé à votre appréciation. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas. unaids.org. Les Britanniques ont laissé les pies (la macaroni pie est fameuse). Cayman Islands | Sint Maarten | Pour lors, le People’s National Movement est aux commandes pour plus de 20 ans. So phrases like “waz di scene, hoss?” — “waz di scene” meaning “what’s up” (see below) — are casually friendly and popular among the “youts” (youths) of Trinidad and Tobago. Sie hatten über die gesamten Antillen bis Hispaniola ein Handelsnetz gespannt, das auch das nördliche Südamerika miteinschloss. Professional log-in. Guyana | CARICOM at Work February 11, 2021. Vereinigte Staaten, Ehemalige Mitgliedstaaten: Seit 2018 ist Paula-Mae Weekes die erste Präsidentin des Landes. Tobago war ein Ward des Countys Saint David. aus der Republik Trinidad und Tobago Brieffreunde - Brieffreunde zum Austausch von Kultur und Sprache - Mitglieder Suchergebnisse Klicke auf einen Namen für weitere Informationen oder um dieses Mitglied zu kontaktieren. Die Nationalparkabteilung des Umweltministeriums betreut eine Anzahl verschiedener Schutzgebiete mit unterschiedlichem Schutzstatus und Ziel (Marine Reserve, Nationalpark, Protected Sites). Comme sa majesté veut des catholiques, de nombreux Français font le voyage (la Révolution provoquera l’arrivée d’un second contingent). Les noirs africains les remplacent bientôt dans les plantations de sucre et de cacao. enter search term. Kiribati | Naipaul (né en 1932) n’est pas un écrivain de voyage, mais un écrivain qui voyage, par nécessité, parce que les mots sont prompts et la terre lointaine. März 2021 um 01:20 Uhr bearbeitet. Fidschi | unaids.org. Föderation Malaya | Gambia | [8] Aufgrund einer hohen Emigrationsrate wuchs die Bevölkerung 2019 nur um 0,4 %. Belize | Seychellen | [27], Trinidad und Tobago hat unter einer relativ hohen Mordrate zu leiden, die zu großen Teilen auf Drogen- und Bandenkriminalität zurückzuführen ist. Die Fußballnationalmannschaft von Trinidad und Tobago (auch Soca Warriors genannt) qualifizierte sich 2005 zum ersten Mal für eine Fußballweltmeisterschaft und nahm an der Endrunde in Deutschland 2006 teil. [36], Die Arbeitslosenrate lag im Jahr 2017 bei 4,5 %, unterbeschäftigte Personen sind nicht mit einberechnet. Certains plats ont une origine africaine, comme le callaloo, fait de gombo, de feuilles d’amarante ou de liseron d’eau, auxquels on ajoute du crabe ou du porc. Auch Ato Boldon gewann mehrere Medaillen bei Olympischen Spielen 1996 und 2000 und wurde 1997 Weltmeister über 200 Meter. Contactez nos conseillers par téléphone Trinidad und Tobago ist eine parlamentarische Republik. Populär sind auch der Cricketspieler Brian Lara oder der Bahnradsportler Roger Gibbon, der als erster Radsportler des Landes eine Medaille bei Rad-Weltmeisterschaften errang. Le syncrétisme afro-caraïbe a des adeptes nombreux, affiliés au « Baptisme spirituel », par exemple, ou à la Santeria (dont les divinités sont les Orishas, qui ont souvent trouvé refuge dans les églises ou dans les temples). Die größten Stadien des Landes sind das Hasely Crawford Stadium für 27.000 und das Queen’s Park Oval für 25.000 Zuschauer, beide in Port of Spain. Le mieux est d’aligner votre pourboire sur l´économie locale : le prix d´une bière ou d´un thé, d´un paquet de cigarettes locales, vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront, comme vous le faites naturellement chez vous, d’estimer son montant. Insbesondere die Caroni Plain, ein Landschaftsgroßraum zwischen Northern Range und Central Range, ist dadurch sehr fruchtbar. Lesotho | St. Vincent und die Grenadinen | Most of the Chinese people in the country originate from the province of Guangdong, particularly among the Hakka people. Tobago liegt nordöstlich von Trinidad und liegt gemäß der IHO-Definition auf der Grenze zwischen Karibischem Meer und Atlantik.[6]. Auch den Ackerbau brachten die Saladoiden auf die Inseln. Viele Staatsbetriebe wurden in den letzten Jahren privatisiert. Malta | Es ist damit auch verantwortlich für die Umsetzung der Biodiversitätskonvention und die Erhaltung der biologischen Ressourcen des Landes. Kamerun | Tobago dagegen wurde von Insel-Kariben und Galibi bewohnt. Den Verteidigern gelang es im Anschluss an dieses Urteil, die Dauer des Revisionsverfahren bis zu einem endgültigen Urteil über diese festgesetzte Fünf-Jahres-Frist zu ziehen, so dass seit 1999 kein Todesurteil mehr vollstreckt wurde.[20]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les USA installent des bases à Chaguaramas et Cumuto ; la présence américaine est à l’origine de profonds changements dans la société créole de Trinité et Tobago. Wie überall in der Karibik, wo Plantagenwirtschaft betrieben wurde, beruhte diese auf der brutalen Ausbeutung von Sklaven. Ruanda | Der Name der Insel Tobago leitet sich vermutlich vom Wort Tabak ab. Le chinois parmi les Chinois. Seuls Attila the Hun (1892-1962) et Roaring Lion (1908-1999) peuvent lui être comparés. It consists of a circular playing surface made from steel stretched into a concave shape and attached to a hollow, cylindrical resonator called a skirt. 2016 arbeiteten 3,1 % aller Arbeitskräfte in der Landwirtschaft, 11,5 % in der Industrie und 85,4 % im Dienstleistungssektor. Ghana | Uganda | Der berühmteste Sportler des Landes ist der Leichtathlet Hasely Crawford, der bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal eine Goldmedaille im 100-Meter-Lauf gewann. Visit the Embassy's COVID-19 page for more information on COVID-19 in Trinidad and Tobago. Haiti | Die Trinidad and Tobago Defence Force (TTDF) besteht aus den Teilstreitkräften Trinidad and Tobago Regiment (Infanterie), Küstenwache, Air Guard (Luftwaffe) und der Reserve. Die Northern Range verläuft in West-Ost-Richtung entlang der Nordküste und beheimatet die beiden höchsten Erhebungen des Landes, den Cerro del Aripo (941 m) und El Tucuche (936 m). So wurde im Dezember 2013 im US-Bundesstaat Virginia Kokain im Wert von circa 100 Millionen US-Dollar sichergestellt. Zypern, Ehemalige Mitgliedstaaten: Jamaika | Die Bevölkerung wächst langsam. Die Föderation zerbrach aber schon 1962; am 31. Die Lage der Inseln nahe dem südamerikanischen Kontinent und die Vielfalt an Habitaten führte zu einer sehr diversen Biota. Jahrhundert n. Chr. In jüngster Zeit wurden immer mehr landwirtschaftliche Produkte für den Eigenbedarf angebaut. Au cricket… Trinité-et-Tobago relève de l’agence de Fort-de-France : Agence de Fort-de-France AFD/IEDOM Zac Bouillé - Bd du Général de Gaulle - BP 804 97244 Fort-de-France - MARTINIQUE Tél. 1704 wurde sie zu neutralem Territorium erklärt. Quant aux Britanniques (0,5%) ou aux Chinois (0,4%), ils demeurent inchangés, ou presque…. Trinidad und Tobago war, bis sich Island für die Weltmeisterschaft 2018 qualifizierte, bevölkerungsmäßig das kleinste Land, das an einer Fußballweltmeisterschaft teilgenommen hat. These are Trinidadians and Tobagonians who are of Chinese descent. par avion et 13 dollars par mer. Belize | Extensions are available on the Store. Discover the fascination of the "language of mathematics" in a playful way - No substitute for school education. Brunei | Die britischen Kolonialherren verboten den Einheimischen das Trommeln auf afrikanischen Schlaginstrumenten. Le créole français disparait. Keshorn Walcott wurde in London 2012 überraschend Olympiasieger im Speerwurf, er erzielte dabei die Weite von 84,58 Metern. Dominica | L’Espagne ne pouvait rester insensible à tant de splendeur ; en 1532, elle nomme un premier gouverneur de Trinidad. Barbados | Die trinidadische Küche ist geprägt durch die Vielfalt ihrer äußeren Einflüsse. Jahrhundert stritten Franzosen, Briten, Niederländer und Kurländer um die Herrschaft über die Insel. Dem Ministerium sind u. a. eine Fachabteilung für Wald und Forstwissenschaft, die Umweltbehörde Environmental Management Authority und die Agentur für Grünanlagen unterstellt. Die südlich der Northern Range gelegene Agglomeration macht das wirtschaftliche Zentrum der Insel aus. V.S. Chef des Verteidigungsministeriums ist Brigadier General Kenrick Maharaj. [34] Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land 2017 Platz 87 von 180 Ländern. Guatemala | Honduras | Nicaragua | Les saris indiens sont parfois très beaux (et font un souvenir de Trinité et Tobago tout à fait typique) ; on achètera également du rhum, des épices, de la vannerie…. Turks- und Caicosinseln, Aktuelle Mitgliedstaaten: Panama | Lord Invader (Rupert Westmore Grant, 1915-1961) fut un grand calypsonian (chanteur de calypso). : +1 868 637 6966 ; Site Internet Bahamas | The Prince of Port of Spain est considéré comme l’un des meilleurs batteurs de tous les temps. Si l'on souhaite apporter son aide en fournissant du matériel scolaire, des vêtements ou des médicaments, il est préférable de les remettre au directeur de l’école, au chef du village ou au dispensaire le plus proche, qui sauront en faire bénéficier les plus démunis. Prime Minister of Trinidad and Tobago Chairmanship Rotation Schedule . Aus Tobago stammt der Fußballspieler Dwight Yorke, der bei Manchester United spielte und auf 72 Einsätze in der Nationalmannschaft kam. You see the information printed in red when you are registered as a professional user! Kolumbus benannte die Insel nach der Dreifaltigkeit, einem Begriff aus der christlichen Theologie. Nigeria | 94% des habitants parlent cet anglais mâtiné de français, d’espagnol, de créole, de langues africaines…. Mais, en 1838, l’esclavage est aboli, tarissant une source importante de main d’œuvre. 2016 nutzten 69,1 % der Bevölkerung das Internet.[41]. Les pastelles, chaussons à la viande, aux olives et aux raisins secs, sont sans doute arrivées sur les caravelles espagnoles. Das Instrument wurde in den 1930er-Jahren erfunden. Deshalb suchte die Unterschicht Trinidads nach neuen Möglichkeiten des musikalischen Ausdrucks. Forums pour discuter de Trinidad and Tobago, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. International Hydrographic Organization (Hrsg. Au sein du mouvement ouvrier, des idées nationales doublent les revendications sociales. In Trinidad and Tobago, for example, the syphilis rate for infants declined from 31% in 2002 to 9% in 2005, [...] following the scaling up of services. Amerikanische Jungferninseln | Log in now as professional user! [11][12], Rund 55 % der Einwohner bekennen sich zum Christentum, wovon 21,6 % dem katholischen Glauben anhängen und der Rest sich unter acht verschiedenen christlichen Glaubensrichtungen aufteilt. 19 juin : Fête du travail. Venezuela | Telephone: +1868 653 5445. En ce qui concerne le personnel local (porteurs, serveurs…) les usages sont très variables. Wichtig für die Entwicklung der Insel war die Förderung von Erdöl. In den folgenden Gebieten hat die Agentur Stationen: Die Bevölkerung Trinidads konzentriert sich überwiegend auf den westlichen Teil der Insel, während der östliche und nördliche Teil der Insel stark ländlich geprägt sind. 30 mars : Jour de la libération. Mit der Abschaffung der Sklaverei in den britischen Kolonien im Jahre 1834 wurden die Sklaven durch Kontraktarbeiter, vor allem aus Britisch-Indien, ersetzt. Grönland | Das Parlament besteht aus einem Repräsentantenhaus mit 41 gewählten Abgeordneten und einem Senat aus 31 vom Präsidenten ernannten Mitgliedern. Unwilligkeit von staatlichen Behörden zur Bekämpfung des Drogenhandels machen Trinidad und Tobago zu einem „idealen“ Umschlagsort für Drogen. Dominikanische Republik | In den vergangenen Jahren waren zumeist über 400 Mordopfer[28] bei einer Gesamtbevölkerung von circa 1,3 Millionen zu beklagen. Kuba, Vollmitglieder: von den Inseln der Karibik verdrängten, sowie karibische Gruppen, die ab 1200 n. Chr. Die Bevölkerung Trinidads konzentriert sich überwiegend auf den westlichen Teil der Insel, während der östliche und nördliche Teil der Insel stark ländlich geprägt sind. Navassa | Auch sie wurde von Kolumbus entdeckt. L’hindoustani caribéen trouve des locuteurs parmi les descendants d’immigrants indo-pakistanais. Die Mannschaft unter Trainer Leo Beenhakker schied in der Vorrunde aus, übertraf jedoch viele Erwartungen. Sierra Leone | Einziger Nationalpark der Inseln ist der Maracasstrand. 31 août : Fête nationale. Guyana | Die Republik ist ein Einheitsstaat, aber Tobago hat ein eigenes Parlament und begrenzte Autonomie. 13,3 % der Einwohner können keiner Glaubensrichtung zugeordnet werden, und der Rest von 8,5 % verteilt sich auf unterschiedliche kleinere Glaubensgemeinschaften. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Trinidad et Tobago" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Steelpan - A definite-pitch, acoustic, percussion instrument. Dominica | Les années 80 voient une première alternance politique et se terminent par une tentative de coup d’Etat islamiste (1990). In Tobago besteht ein ausgeprägter internationaler Tourismus. [10], Im Jahre 2017 waren 3,7 % der Bevölkerung Migranten. Trinidad and Tobago, Diego Martin. Brian Lara (né en 1969). Peru | Antigua und Barbuda | St. Lucia | St. Kitts und Nevis | Trinidad und Tobago | August wurde Trinidad und Tobago endgültig unabhängig. [42] Auf Tobago befindet sich das Dwight Yorke Stadium. Der erste Medaillengewinner im Bereich Leichtathletik bei Olympischen Spielen war Edwin Roberts, 1964 mit Bronze über 200 Meter. Travelers to Trinidad and Tobago may experience border closures, airport closures, travel prohibitions, stay at home orders, business closures, and other emergency conditions within Trinidad and Tobago due to COVID-19. Heute gibt es noch Zucker- und Kakaoanbau. Anguilla | 20 °C. Guadeloupe | Salomonen | Chile | El Salvador | Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 9,7 % des BIP. Jamaika | Februar 1797 blieb Fronleichnam auch unter britischer Herrschaft ein staatlicher Feiertag[19] und ist es bis heute. August 2020 verlor die PNM zwar einen Sitz, konnte mit 22 Sitzen aber die Mehrheit knapp verteidigen. This group consists of people from Overseas Chinese, China, and Hong Kong who had moved to the islands. La cuisine indienne fait un peu figure de cuisine « nationale » tant les currys sont répandus : poulet, mais aussi crabe, poisson, canard... Servis avec une galette de pain sans levain. Im Zweiten Weltkrieg war Trinidad der größte alliierte Militärstützpunkt in der Karibik, da es eine wesentliche Rolle in der U-Boot-Bekämpfung im Atlantik und im Karibischen Meer spielte. Die geographische Lage der beiden Inseln Trinidad und Tobago, nur schwer zu bewachende Küstenabschnitte und eine hohe Korruption verbunden mit einer gewissen Unfähigkeit bzw. Die meisten Migranten kommen von anderen Karibikinseln. [17] Zunächst war das Land eine Monarchie unter Elisabeth II., seit 1976 ist es eine Republik im Rahmen des Commonwealth of Nations. This surface is optimised into a number of isolated convex sections called notes. Alors, si l’on ne veut pas dire n’importe quoi, il faut se déplacer la cervelle et ne pas s’en laisser compter. San Andrés und Providencia | Aber erst 1592 ließen sich spanische Siedler auf der Insel nieder. Der Inselstaat war früher ein Zentrum der Sklaverei. Pour les chauffeurs, nous vous conseillons, au minimum, l´équivalent de 1,5 ou 2 euro par jour et par personne. Trinidad und Tobago | 26 décembre : Boxing Day. Trinidad and Tobago (san fernando) English Yoruba I am from the Caribbean , I am of African descent have a keen intrest in African languages. Bermuda | ), la bière (blonde et légère) et le rhum (sous toutes ses formes et à toute heure). Trinidad und Tobago ist Mitglied der International Cocoa Organization. Neuseeland | Learn more. ; The terrain here is mostly flat plains, with some hills and low mountains. Suivant les suggestions de votre conseiller mais aussi vos idées, nous construisons un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, activités, rencontres... Conciergerie francophone à destination, assistance 24/24, salons lounge, douanes rapides, early check-in : un éventail de services d’excellence à votre disposition. Néanmoins, il est d´usage dans la quasi-totalité des pays au monde de donner un pourboire lorsque l´on a été satisfait du service. [16] Zur Zeit des Erstkontakts mit Europäern lebten auf Trinidad arawakisch sprechende Volksstämme wie Nepoya und Suppoyo, die die Saladoiden im 7. bis 9. Malawi | Die Forstwirtschaft beschränkt sich auf die Gewinnung von Teak und einigen anderen Tropenhölzern. Die Steel Pan ist das nationale Musikinstrument von Trinidad und Tobago und wird aus einem runden Metallresonanzkörper hergestellt. Pendant ce temps, à Tobago, c’est la ronde des prétendants depuis 1642 : Hollandais, Français, Espagnols, Anglais, Français à nouveau, Anglais encore et pour de bon (1815). Langue parlée. Puisez l’inspiration dans nos suggestions avant de créer le voyage qui vous ressemble, Contactez directement un conseiller spécialiste au 01 42 86 16 00, Contactez un spécialiste de Trinidad & Tobago, Parce que chaque voyageur est différent, nos conseillers sont à votre écoute pour construire votre voyage sur mesure, Groupes, Associations et Comités d’Entreprises. In Trinidad und Tobago fand die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 statt. Kuba | a.) Singapur | Die Durchschnittstemperatur beträgt tagsüber etwa 30 °C, nachts fällt sie auf ca. Traductions en contexte de "Trinidad" en anglais-français avec Reverso Context : trinidad and tobago, the republic of trinidad, trinidad and tobago dollars, trinidad and tobago dollar Trinidad and Tobago définition, signification, ce qu'est Trinidad and Tobago: 1. a country in the Caribbean formed of two islands 2. a country in the Caribbean formed of two…. Le système d’encomienda (regroupement des indiens pour l’évangélisation et la corvée) est rapidement mis en place. This page features information on the patois (creole) language that is a part of Trinidad & Tobago culture. Boa Constrictor - Tobago. Efforts being made to promote a results-oriented culture in the Region . Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Trinidad und Tobago Platz 83 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Le traité d’Amiens de 1802 officialisera cette prise de possession. In dieser Zeit entstanden die Grundlagen für die heutige Infrastruktur und Industrie der Insel. Ce sont alors 150 000 indiens musulmans et hindous qui, de 1845 à 1917, vont prendre le relais dans des conditions à peine meilleures. Diese Seite wurde zuletzt am 13. Belize | Das West Indies Cricket Team nahm an jedem Cricket World Cup teil und gewann die ersten beiden Austragungen 1975 und 1979.

Wrestlemania 36 Ergebnisse, Corinna Schumacher Heinz-harald Frentzen, Pfh Private Hochschule Göttingen, Heribert Bruchhagen Sky, Tatort-folgen Mit Kindern, F1 Imola 2020 Results, Superbike-wm 2021 Termine,